-
1 Schloß
das1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lock2) (the part of a gun by which it is fired.) lock* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloß fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloß fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloß und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloß und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time] -
2 schloß
das1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lock2) (the part of a gun by which it is fired.) lock* * *schlossRR, schloßALT[ʃlɔs] -
3 falleba
-
4 sera
sera ae, f [1 SER-], a bar, cross-bar, bolt: Mille domos clausere serae, O.: obde seras, O.: demere seram, O.: carmine victa sera est, O.* * *bar (for fastening doors); rail of post and rail fence; lock (Cal) -
5 sēra
sēra adv. [ plur n. of serus], late: sera comans Narcissus, late in flowering, V.* * *bar (for fastening doors); rail of post and rail fence; lock (Cal) -
6 sera
sĕra, ae, f. [2. sero], a bar for fastening doors (not fixed to the door, but put on and taken off): sera, mochlos thuras, Gloss. (mostly poet.; not in Cic.; cf.:claustrum, obex): quā (serā) remotā fores panduntur,
Varr. L. L. 7, § 108 Müll.:jam contigerat portam, Saturnia cujus Dempserat oppositas insidiosa seras,
Ov. F. 1, 266:sera suā sponte delapsa cecidit, remissaeque subito fores admiserunt intrantem,
Petr. 16, 2:seris transversis ita clathrare (vacerras), ne, etc.,
Col. 9, 1, 4.— Sing., Plaut. Pers. 4, 4, 23:clauditur et durā janua fulta serā,
Tib. 1, 2, 6; 1, 8, 76:obducere seram,
Prop. 4 (5), 5, 48:ponere seram,
Ov. A. A. 2, 636; id. M. 14, 710:demere seram,
id. F. 1, 280:excutere poste seram,
id. Am. 1, 6, 24:carmine vincitur sera,
id. ib. 2, 1, 28; Juv. 6, 347.— Plur., Ov. M. 8, 630; Sen. Ep. 90, 8; Petr. 16, 2. -
7 lock
I [lɔk]1. nounقِفْلHe put the key in the lock.
2) a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.هَويس لِرَفْع منسوب الماء أو خَفْضِه3) the part of a gun by which it is fired.جِهاز التَّفْجير في السِّلاح الناري قَفْلَه، قَبْضَه مُحْكَمَه في المُصارَعَه2. verbto fasten or become fastened with a lock:يُقْفِل II [lɔk] nounThis door doesn't lock.
1) a piece of hair:خُصْلَة شَعرShe cut off a lock of his hair.
2) ( in plural) hair:شَعْرcurly brown locks.
-
8 κατακλείς
κατα-κλείς, εῖδος, or [full] κατάκλεις, ειδος, [dialect] Ion. and [dialect] Ep. [suff] κατα-κληΐς, ηῖδος, ἡ,A instrument for shutting or fastening doors, distd. from the bolt ([etym.] μοχλός ) and bolt-pin ([etym.] βάλανος), Ar.V. 154, IG11(2).158A 65 (Delos, iii B.C., pl.); αἱ κ. τῶν ἀξόνων linch-pins, prob.l.in D.S.17.53.3 κατακληΐς βελέμνων case for arrows, quiver, Call.Dian.82; cap or case fitted to an engine, Bito 59.3; also, socket for the arrow in the γαστραφέτης, Id.62.9.4 pl., locks on a canal, PPetr.2p.43 (iii B.C.).II = ἀκρώμιον, Heliod. ap. Orib.48.48.1, Sor.2.62, Gal.2.766.2 first rib, Id.18(2).956.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακλείς
-
9 fermeture
fermeture [fεʀmətyʀ]1. feminine nouna. « ne pas gêner la fermeture des portes » "do not obstruct the doors (when closing)"b. [de magasin, musée, aéroport] closing• « fermeture pour (cause de) travaux » "closed for refurbishment"c. ( = cessation d'activité) [de magasin, restaurant, école] closured. ( = mécanisme) [de vêtement, sac] fastener2. compounds* * *fɛʀmətyʀ1) gén (de magasin, d'usine) ( brève) closing; ( longue) closure; ( définitive) closing down; ( de compte en banque) closing‘attention à la fermeture des portes’ — ‘mind the doors’
2) Technologie ( dispositif) ( de porte) latch; (de fenêtre, meuble) catch; ( de sac à main) clasp; ( de vêtement) fastening3) ( en phonétique) closure•Phrasal Verbs:* * *fɛʀmətyʀ nf1) [porte, lieu] closing, shutting, [frontières] closing2) [chasse] end3) [magasin, commerce] (à la fin de la journée) closing, shutting, (définitivement) closing down, shutting downle mardi, jour de fermeture des musées — Tuesday, the day when museums are closed
4) [eau, lumière, électricité, robinet] turning off5) (= dispositif) catch6) [vêtement] fastenerSee:* * *fermeture nf1 gén (de magasin, bibliothèque, d'usine) ( brève) closing; ( longue) closure; ( définitive) closing down; ( de compte en banque) closing; jour/heure de fermeture closing day/time; fermeture annuelle annual closure; fermeture en août/pour travaux closed in August/for repair work; depuis la fermeture de l'usine since the factory closed down; ‘fermeture provisoire du pont’ ‘bridge temporarily closed’; la fermeture du pont a provoqué des embouteillages the closing of the bridge caused traffic jams; nous sommes arrivés juste avant la fermeture we arrived just before closing time; ‘attention à la fermeture des portes’ ‘mind the doors’; la fermeture des portes est automatique the doors close automatically;2 Tech ( dispositif) ( de porte) latch; (de fenêtre, meuble) catch; ( de sac à main) clasp; ( de vêtement) fastening; fermeture automatique automatic locking system; à fermeture automatique [portes] automatic;3 Phon closure.fermeture à baïonnette bayonet clutch; fermeture éclair® = fermeture à glissière; tirer or remonter la fermeture éclair de qch to zip sth up; fermeture à glissière Cout zip GB, zipper US; fermeture magnétique Tech magnetic lock.ⓘ Fermeture annuelle The annual summer closure period operated by many small businesses, often lasting a calendar month.[fɛrmətyr] nom féminin1. [obstruction]après la fermeture du puits/tunnel once the well/tunnel is blocked offla fermeture du coffre se fera devant témoins the safe will be locked ou sealed in the presence of witnesses2. [rabattement] closing‘ne pas gêner la fermeture des portes’ ‘please do not obstruct the doors’3. COMMERCE [arrêt des transactions]a. [du bureau] at the end of the day's workb. [de la banque, du magasin, du café] at closing time‘fermeture annuelle’ ‘closed for annual holiday’a. [hebdomadaire] closing dayb. [férié] public holiday5. [vêtement] -
10 запор
mITA Porte e chiusureFRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 наFRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 наFRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
11 הגפה
הֲגָפָהf. (גּוּף) shutting up, closing. Yoma 18a הֲגָפַת דלתות (some ed. הֲגָפוֹת pl.) locking the Temple doors; Arakh.11b; a. fr.Sot.VIII, 1 (קול) הגפת תריסין noise made by fastening the cuirasses (to frighten the enemy); Sifré Deut. 192; a. e.:Mekh. Bshall.2 אֲגָפַת תריסין (not תריסטין). -
12 הֲגָפָה
הֲגָפָהf. (גּוּף) shutting up, closing. Yoma 18a הֲגָפַת דלתות (some ed. הֲגָפוֹת pl.) locking the Temple doors; Arakh.11b; a. fr.Sot.VIII, 1 (קול) הגפת תריסין noise made by fastening the cuirasses (to frighten the enemy); Sifré Deut. 192; a. e.:Mekh. Bshall.2 אֲגָפַת תריסין (not תריסטין).
См. также в других словарях:
barn doors — noun a) The doors of a barn. Clip the C 47 to the barn doors. b) (filmmaking jargon) Four hinged metal slats that come (or are attachable) on the front of cinema lights. They are used for shaping light and fastening light gels … Wiktionary
Seraglio — Se*ragl io, n. [It. serraglio, originally, an inclosure of palisades, afterwards also, a palace, seraglio (by confusion with Per. ser[=a][ i]a a palace, an entirely different word), fr. serrare to shut, fr. LL. serra a bar for fastening doors, L … The Collaborative International Dictionary of English
lock — lock1 lockless, adj. /lok/, n. 1. a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like in position when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc. 2. a contrivance… … Universalium
YKK Group — The nihongo|YKK Group|YKKグループ|Waikeikei Gurūpu is a Japanese group of manufacturing companies. As the world s largest zipper manufacturer, YKK Group is most famous for making zippers. However it also manufactures other fastening products,… … Wikipedia
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
Hinge — For the surname, see Hinge (surname). For the philatelic term, see Stamp hinge. A barrel hinge A hinge is a type of bearing that connects two solid objects, typically allowing only a limited angle of rotation between them. Two objects connected… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
19-inch rack — Rack mounted redirects here. See also 23 inch rack and Industrial PC. Numerous 19 inch racks in a professional audio application … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Cueva de la Ranchería — Paquimé Mogollón Culture, Archaeological Site Oasisamerica Name: Cueva de la Ranchería Type: Archaeology … Wikipedia
Artipus Floridanus — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English